Las mujeres que buscan ser iguales a los hombres tienen poca ambición

Es una frase que encontré hace poco cuando estaba buscando frases sobre feminismo. Mi intención al discutir esta frase no es ofender a los hombres sino hacernos pensar a todos. A las mujeres desde que nacemos se nos dictan cosas que no debemos hacer. “Las niñas deben ser limpias, no te ensucies cuando juegues”, “Las señoritas no deben gritar cuando se enojan”, “Las mujeres no pueden hacer las cosas solas necesitas un hombre a tu lado” obviamente estas son cosas que los hombres pueden hacer sin problema. Esto molesta a cualquiera que lo sufra y quiero pensar que por eso nació el feminismo. Pero creo que en algún punto del camino perdimos el objetivo, perdimos la visión. Nos dejamos convencer de que la razón por la que no nos dejaban hacer tantas cosas era porque no podíamos hacerlas. El feminismo nació de la necesidad de libertad de las mujeres, de la necesidad de poder hacer lo que nosotras querríamos desde gritar y ensuciarnos “como hombres” hasta estudiar ciencia. Ese era el objetivo. Pero en algún punto del camino “Quiero hacer lo que yo quiera” se convirtió en “Te voy a demostrar que puedo hacer lo mismo que los hombres y así no podrás poner pretextos para dejarme hacer lo que quiero hacer”. Obviamente el segundo objetivo es mucho mas difícil de conseguir y no otorga ninguna satisfacción. Aún así las mujeres caímos en la trampa y ahora ponemos en vergüenza al inocente que se atreva a ofrecernos ayuda con algo pesado o nos abra la puerta pues “¿Acaso no saben que somos iguales?”, “¿Me abres la puerta?¿Quieres decir que soy mas débil que tu y por lo tanto inútil?” Nos enajenamos con demostrar que podemos ser como ellos en todo en lugar de empezar a hacer nuestra voluntad. Dejamos de hacer las cosas simplemente porque queríamos y empezamos a hacerlas simplemente para demostrarles a ellos. Ese es el sentido que yo le doy a la frase. Hemos reducido nuestra ambición de libertad a la mínima ambición de la igualdad con los hombres y eso no era lo que queríamos para empezar. Además ¿Porqué tengo primero que probar que puedo ser como un hombre para adquirir el derecho a la libertad? ¿Es que las mujeres no tenemos derecho a la libertad simplemente porque somos seres humanos? Caer en esa trampa de probar que somos iguales a los hombres antes de adquirir nuestra libertad es vergonzoso. Es aceptar que solo los hombres y quien pueda ser igual a ellos tiene derecho a la libertad.
Para evitarnos la pena de hacer cosas solo por demostrarles a los hombres que podemos, tanto hombres como mujeres debemos cambiar la percepción de que las cosas “de viejas” son también cosas “de débiles”. Debemos creer que la misma mujer que llora en el cine puede irse a vivir sola en Nueva York, que la misma mujer que ve telenovelas puede alimentar a una familia de cuatro, que la misma mujer que tiene interés en la moda puede tener interés en las matemáticas. Todas estas mujeres existen y nadie tiene derecho a decirnos que porque somos mujeres somos débiles, incapaces de alcanzar nuestras metas o de interesarnos por el deporte y la ciencia y nadie debería poder decirle eso a ninguna mujer no importa cuantas cajas sea incapaz de levantar, cuantos zapatos tenga en su guardaropa y cuantas veces llore al leer un poema.

Women who seek to be equal with men lack ambition.

It's a quote I found some time ago when I was looking for quotes about feminism. My intention by discussing this quote is not to offend men but to make us think. Very early in a woman's life society starts telling her what not to do “Girls should be clean, don't get dirty when you play” “A lady does not shout when she's angry” “Women cannot do things by themselves they need a man who takes care of them”. Men obviously don't get this kind of advice. This bothers whoever lives through it and that's why feminism was born. However I think at some point along the way to get our rights we lost sight of what we were looking for. We were convinced that the reason why we were not allowed to do so many things was because we were incapable of doing them. Feminism was born from our need of freedom, freedom to do things like to shout and get dirty “as men” or to study science. That was the goal but at some point “I want to do whatever I want” became “I'll show you I can do whatever men can do so you don't have a reason not to allow me to do what I want”. Obviously the second goal is just dumb. Still we got caught in it and now we ashame any naive man that offers his help with something heavy because “We are self sufficient”, “We are equal with men”, “By opening the door to me you imply I cannot do it myself and I am therefore useless”. We obsessed with showing them that we can do whatever they do and forgot to just do whatever we want to do. We are not doing things that were out of reach for us before because we want to, we do them just to show them we can do them. I think the quote is about that. We downgraded our dream of freedom to the goal of showing men we are equal to them and that is not what we wanted to start with. And why do I have to prove I am like a man to obtain my freedom? Don't women have the right to freedom just because we are human beings? Believing that we can only obtain of freedom if we are equal with men is shameful. It is to accept that only men and those similar to them have the right to it.
To stop that behavior we should stop thinking that “women like” attitudes and gestures are sings of weakness. We have to believe that the same woman that cries at the movies can move to New York alone, that the same woman that watch soap operas can raise a family of four, that the same woman that has interest in fashion can have interest in math too. I know all these women and nobody has the right to tell us that because we are women we are weak and incapable of living our dreams, having interest in politics, science or sports. Nobody should be allowed to say that to a woman no matter how many heavy boxes she is unable to lift, how many shoes she has in her closet or how many times she cries while reading a poem.

5 libros que todo mexicano debe leer

De forma regresiva para ponerle emoción

5.“Los años con Laura Díaz” de Carlos Fuentes. Carlos Fuentes en mi opinión es el mejor escritor mexicano vivo y es difícil escoger solo uno de sus libros para esta lista pero quería que hubiera variedad en la lista y poner cinco autores diferentes. Escogí este libro porque abarca muchas estapas de la historia mexicana, desde la revolución hasta el conflicto de 1968. Creo que el libro es una buena forma de aprender historia de México y al mismo tiempo disfrutar de una buena historia. Matamos dos pájaros de un tiro.
4.“Los de abajo” de Mariano Azuela. Todo mexicano debe leer una historia sobre revolucionarios y esta es La novela sobre revolucionarios.
3.“Fuerte es el silencio” de Elena Poniatowska. El primero de la lista que no es ficción, es un libro de reportajes que la Sra. Poniatowska ha hecho sobre injusticias que de esas hay muchas en nuestro país. Este hay que leerlo sobre todo si se creció en el centro y norte de la república porque para los que crecimos en estos lugares los luchadores sociales del sur son nada mas que oportunistas que se aprovechan de la pobreza y la ignorancia para obtener poder. Este libro me mostró que hay lucha social verdadera en México y que hay héroes entre nosotros.
2.“Pedro Páramo” de Juan Rulfo. Dada la especial relación de los mexicanos con la muerte hay que incluir un libro sobre convivencia entre vivos y muertos, además hay quienes dicen que esta novela es la mejor novela hispana moderna, sin duda algo que hay que leer.
1. “El laberinto de la soledad” de Octavio Paz. No es porque Octavio Paz sea el único premio Nobel de literatura mexicano que este es mi libro número uno sino porque este es un libro que habla de lo que hay dentro de cada mexicano y dentro de nuestra cultura, leer este libro es como verse de cerca en el espejo, puede darnos mucho miedo pero es necesario para saber quienes somos.

5 books every Mexican has to read

Starting from the fifth.
5.“The years with Laura Diaz” by Carlos Fuentes. For me Carlos Fuentes is the best Mexican author alive. It was difficult to chose just one of his books but I wanted to chose only one book by author. I chose this book because Laura (the story's main character) witnesses many of the important moments in Mexican history from the Mexican Revolution at the beginning of the XX century to the students conflict with the government in 1968. I think this book is a great way to learn Mexican history and at the same time enjoy a nice story.
4.”The underdogs” by Mariano Azuela. Because every Mexican has to read a novel about the Mexican Revolution and this is The novel about the Mexican Revolution.
3.“Silence is strong” by Elena Poniatowska. This is a non fiction book by a renown Mexican journalist and author. The book is a series of articles about injustices, the story of the people who suffer them and how they fight to get justice. This book showed me the real face of oppressed people in Mexico and that there are people that stand with them and fight with them just because they care.
2.“Pedro Paramo” by Juan Rulfo. Mexicans have a special relationship with death so I though I should include a book about that topic. Besides this book is considered by many people as the best hispanic modern novel so it's worth to find out why.
1. “The labyrinth of solitude” by Octavio Paz. I chose this book not because its author is the only Mexican literature Nobel laureate but because it says so much about who we are and what our culture is. This book is so deep it told me things about me I didn't even knew before I read it. For me reading this book was like looking at me in the mirror really up close. It was scary but necessary to really know who I am.

Crecer.

De eso se trata la vida de crecer, de tener experiencias, de madurar, de conocer el mundo, de aprender a ganarse el pan (perseguir el bistec como decimos en México) y aprender a lidiar con las personas malas y con las buenas también. Mi parte favorita de todo esto es que al vivir uno acumula sabiduría, independencia y autoridad. Por eso no entiendo la enajenación de la sociedad moderna con la adolescencia. Entiendo que una vida sin muchas responsabilidades y llena de ilusiones para el futuro suena excelente pero siempre que recuerdo como era de adolescente siento alivio porque ya no soy esa chica inocente. También siento mucha satisfacción de ir adquiriendo con el paso de los años mas independencia económica y también emocional, de irme convirtiendo con el paso del tiempo en una mujer autónoma y de respeto. Claro que todas estas bendiciones tienen su costo, la vida no pasa en vano y en el camino tuve que enfrentarme a la realidad y dejar atrás muchos sueños cuando me di cuenta que eran imposibles, pero por el momento aunque mi cerebro ya no absorba información tan rápida y fácilmente como cuando tenia 18 y aunque ya no pueda pasar toda la noche bailando en un bar sin sentir que me muero a la mañana siguiente amo crecer y madurar, amo los cambios que el tiempo y las experiencias de la vida me han traído, amo quien soy ahora y espero que con el paso del tiempo aprenda a amar a en quien me convertiré a pesar de las arrugas y los sueños que iré dejando atrás.

Growing

Growing is what life is about, life is about experiencing things, exploring the world, learning to make a living (or as we say in Mexico chasing the steak) and more important learning how to deal with people good and bad. My favorite part of growing is that while we grow we also acquire wisdom, independence and authority. Those seem such important things for me that I don't understand the obsession of modern society with teenagers. I get the fact that having few responsibilities and many dreams about your future seem very appealing but when I remember who I was as a teenager I feel relieved I am not that naive girl anymore. I am proud of myself for obtaining more and more financial and emotional independence and for becoming a well respected autonomous woman. Of course becoming that woman has a cost. I had to face harsh realities and let go of many dreams because I realized they were implausible and that was hard. However, even if now my brain is not as fast as it was at eighteen, even if I no longer can dance the whole night without feeling like dying next morning I love to grow. I love all the changes and experiences life has given to me. I love who I am now and I hope I'll learn to love who I'll become despite the wrinkles and the dreams I'll have to leave behind.